tolka
tolkar
tolkade
tolkat
Verb Synonymer till tolka
Hur böjs ordet tolka på svenska?
Presens: tolkar
Preteritum: tolkade
Supinum: tolkat
Hur används ordet tolka
- "Den berömda paragraf 301 om brott mot turkiskheten har tagits bort som lag, men fortfarande finns utrymme att utöva massarresteringar och tolka antiterrorlagar som man vill."
- "Men de vill veta ” hur vi ska lägga ribban, hur vi ska tolka lagen ”."
- "Att tänka sig grabbarna från Borlänge byta språk och nedtonat tolka Fröding skulle för inte alls länge sedan te sig lika fjärran som att Yohio skulle kasta sminket inför finalen i Melodifestivalen ( eller att Fröding skulle göra automobilreklam, för den delen )."
- "På något annat sätt går det inte att tolka förändringarna."
- "Att religionsfriheten ger individen rätt att ha en religiös övertygelse innebär givetvis inte att vi får tolka och praktisera tro på ett sådant sätt att den bryter mot lagen."
- "Du och din bror Jens ska tolka er pappas musik, hur känns det?"
- "I vår ska vi släppa boxen SeLest och de fyra årstiderna med egen musik och till hösten ska vi tolka Mozarts Requiem med nyskrivna texter på svenska."
- "Det är ingen idé att göra ett försök på ett djur som inte mår bra, då går resultaten inte att tolka."
- "Kanske ska man tolka Benedictus XVI:s frivilliga avgång som ett plötsligt utslag av modernitet, från en påve som mest har skällts för blåsvart konservatism?"
- "Det kan ni tolka hur ni vill, men jag uppfattar att det finns en helt annan mognad och insikt både bland ledare och spelare i år kring vad som krävs."
Ordet tolka har 2 betydelser
- Inom bildligt
- Inom data
bildligt
data
Vad betyder tolka inom bildligt ?
översätta muntligt från ett språk till ett annat
Synonymer till tolka (inom bildligt)
Möjliga synonymer till tolka (inom bildligt)
Relaterat till tolka (inom bildligt)
omdöme
- akta
- anse
- anses gälla för
- avgöra
- avsyna
- avväga
- bedöma
- beräkna
- betänka
- censurera
- deducera
- dra slutsats
- eftertänka
- examinera [ botanik ]
- frikänna
- fråndöma
- frånkänna
- förmena
- förvissa sig om
- granska
- gälla för
- inspektera
- inventera
- jugera [ ålderdomlig ]
- kommentera
- konstatera
- kritisera
- ordna
- passera för
- penetrera
- rannsaka [ juridik ]
- revidera [ ALLMÄNT ]
- rådgöra
- sakfälla
- skärskåda
- sluta till
- ta i betraktande
- ta reda på
- taga reda på
- taxera [ ekonomi ]
- tilldöma [ juridik ]
- tillerkänna
- tolka
- tycka
- uppfinna
- uppskatta [ bildligt ]
- upptäcka
- utfundera
- utreda
- utröna
- väga för och emot
- värdera [ ekonomi ]
- värdesätta
- överlägga
- övertänka
- överväga
avhandling
- avhandla
- diskutera
- exponera
- framställa
- föreläsa
- förklara
- granska
- kommentera
- kritisera
- recensera [ litteratur ]
- resumera
- tolka
- utlägga
- utreda
- ventilera
orsakssammanhang
- beskylla [ vardagligt ]
- derivera [ matematik ]
- dra slutsats
- förklara
- ge skuld för
- gå till botten med
- härleda
- komma på spåren
- känneteckna
- lägga till last
- motivera
- påbörda
- räkna till last
- sluta till
- spana
- spåra
- teoretisera
- tillmäta sig
- tillräkna
- tillskriva
- tillvita
- tolka
- uppspana
- uppspåra
- utreda
restitution
- besvara
- explicera
- genmäla
- interpretera
- motsvara
- omskriva
- ta skadan igen
- taga skadan igen
- tolka
- tyda
- vedergälla
- överflytta
- översätta
handledning
Ordet tolka inom data
Översättningar (inom data)
tolkande
Adjektiv Översättningar (inom data)
Hur används ordet tolkande
- "Hästarna är visserligen vana vid mycket men att ha en skidåkare tolkande bakom sig är inget som tillhör vanligheterna."
- "Då åkte den tolkande motorhuven in i bilen och alla tre på huven skadades."
- "– Det blir att köra med skotern fram och tillbaka, säger Magnus Hörnström som hade familjen tolkande i ett rep bakom skotern när de var på väg till skidområdet i Riksgränsen från Katterjåkk."
- "Vår kyrka är mer tolkande än auktoritär."
- "Den lutherska kyrkan är inte en bokstavstroende kyrka utan en tolkande kyrka."
- "Teori blandas med praktik och när svenskan inte räcker till för att förklara används engelska, kroppsspråk och tolkande klasskamrater."
- "– När de annonserar efter tolk skriver de att man behöver en lång utbildning och erfarenhet av tolkande."
Ordet tolkande har 2 betydelser
- Inom religion
- Inom allmänt
religion
allmänt
Ordet tolkande inom religion
Översättningar (inom religion)
Ordet tolkande inom allmänt
Översättningar (inom allmänt)
Möjliga synonymer till tolkande (inom allmänt)
tolkande
Adverb Översättningar (inom allmänt)
Hur används ordet tolkande
- "Hästarna är visserligen vana vid mycket men att ha en skidåkare tolkande bakom sig är inget som tillhör vanligheterna."
- "Då åkte den tolkande motorhuven in i bilen och alla tre på huven skadades."
- "– Det blir att köra med skotern fram och tillbaka, säger Magnus Hörnström som hade familjen tolkande i ett rep bakom skotern när de var på väg till skidområdet i Riksgränsen från Katterjåkk."
- "Vår kyrka är mer tolkande än auktoritär."
- "Den lutherska kyrkan är inte en bokstavstroende kyrka utan en tolkande kyrka."
- "Teori blandas med praktik och när svenskan inte räcker till för att förklara används engelska, kroppsspråk och tolkande klasskamrater."
- "– När de annonserar efter tolk skriver de att man behöver en lång utbildning och erfarenhet av tolkande."