överseende

överseendet

överseenden

överseendena

Substantiv [t]

Obestämd singular: överseende

Bestämd singular: överseendet

Obestämd plural: överseenden

Bestämd plural: överseendena

"Blekinge Fotbollförbund är mycket kritiska till tidningens agerande och menar att man den här gången borde ha överseende med Skarpsvärds inhopp som domare."
"Våra tekniker jobbar på att lösa problemet så fort som möjligt och vi ber om ditt överseende under tiden. ”"
"Jag kan ha överseende om det är någon miljon upp och ner men detta är otroligt stor skillnad på det som vi fattade beslut om för drygt ett år sedan."
"– Vi ber boende i närområdet ha överseende med detta, säger Jesper Bergman, miljöstrateg i ett pressmeddelande."
"Vi ber om ursäkt för det och hoppas på överseende."
"Nu uppmanas alla som normalt sett ger blod att besöka blodcentralen och man ber om överseende med visst köande på enheten."
"Hon menar att det rör sig om en barnsjukdom i verksamheten, som hon hoppas att fullmäktige ska ha överseende med."
"Det finns dock ett undantag i lagen som ger utrymme för överseende med sådana misstag, men det har inte varit tillämpbart i Alis fall."
"Kommunen har haft överseende med att ryttarsällskapet inte åtgärdat möglet eftersom det är viktigt att ha en ridklubb i Smedjebacken."
"Hyresgästföreningen ber hyresvärdar ha överseende med sena hyror"

; som visar #Substantiv|överseende

easyonetwothree - 2011-12-06

Överseende betyder "overlook", men svenska översättare (pga någon skum anledning) tycker att "överseende" betyder indulgence (vilket är synonymt med leniency). Overlook/överse kan man göra på två sätt: To overlook: b. To ignore deliberately or indulgently; disregard. (dictionary.com) DVS 1. ignore deliberately, eller 2. indulgently. så bara för att man kan "Indulgently" överse så betyder det inte att "överseende/overlooking" översätts till: Indulgence. Du kan överse på två sätt, med att ignorera, eller med indulgence. Korrekta översättningen är "Overlook".