träffar
träffade
träffat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet träffa på svenska?
Presens: träffar
Preteritum: träffade
Supinum: träffat
Hur används ordet träffa
- "När ska vi ses igen?"
- "– Jag skulle säga att hans musik är jättebra, att det är kul att träffa honom, säger Emanuel Petersson."
- "Efter fem veckor kom svaret – regionpolischefen har inte tid att träffa politikerna, utan hänvisar istället till sin underordnade, polisområdeschefen Patrik Oldin."
- "En svårt sjuk man sökte vård på akutmottagningen på Blekingesjukhuset i Karlskrona men tvingades vänta flera timmar innan han fick träffa en läkare."
- "Att till exempel få vara fri att träffa andra barn och vuxna i skolvärlden."
- "– Vi ska träffa företrädare för olika svenska myndigheter men vi vet inte fullt ut vilka det är än."
- "Albert Immersson från Kallinge fick chansen att träffa sin stora idol."
- "Det är under sena tisdagseftermiddagen som Per Ola Mattsson ( S ) ska träffa försvarsminister Peter Hultqvist ( S ) och utrikesminister Margot Wallström ( S )."
- "På lördagen fick han möjlighet att träffa stjärnan som tillsammans med bandet Black Star Riders var på plats i Blekinge."
- "Hjärtsjuke Arvid Idberg, 9 år, var en av alla barn som under torsdagen fick träffa NHL-proffset Oliver Ekman-Larsson när han besökte barnkliniken i Karlskrona."
- "– Jag ska träffa Tommy i helgen och fråga om han har något att tillägga i ärendet."
- "– Jag skulle säga att hans musik är jättebra, att det är kul att träffa honom, säger Emanuel Petersson."
- "Efter fem veckor kom svaret – regionpolischefen har inte tid att träffa politikerna, utan hänvisar istället till sin underordnade, polisområdeschefen Patrik Oldin."
- "En svårt sjuk man sökte vård på akutmottagningen på Blekingesjukhuset i Karlskrona men tvingades vänta flera timmar innan han fick träffa en läkare."
- "Att till exempel få vara fri att träffa andra barn och vuxna i skolvärlden."
- "– Vi ska träffa företrädare för olika svenska myndigheter men vi vet inte fullt ut vilka det är än."
- "Albert Immersson från Kallinge fick chansen att träffa sin stora idol."
- "Det är under sena tisdagseftermiddagen som Per Ola Mattsson ( S ) ska träffa försvarsminister Peter Hultqvist ( S ) och utrikesminister Margot Wallström ( S )."
- "På lördagen fick han möjlighet att träffa stjärnan som tillsammans med bandet Black Star Riders var på plats i Blekinge."
- "Hjärtsjuke Arvid Idberg, 9 år, var en av alla barn som under torsdagen fick träffa NHL-proffset Oliver Ekman-Larsson när han besökte barnkliniken i Karlskrona."
- "– Jag ska träffa Tommy i helgen och fråga om han har något att tillägga i ärendet."
Ordet träffa har 2 betydelser
- Inom allmänt
- Inom vapen
allmänt
vapen
nå, komma fram till, komma i beröring med, ha verkan på eller uppnå (något) (som avsetts)
Översättningar (inom allmänt)
Möjliga synonymer till träffa (inom allmänt)
Relaterat till träffa (inom allmänt)
riktning
- adressera
- bestämma sig för
- beträda en väg
- båtluffa
- destinera
- dirigera
- ditflytta
- ditforsla
- ditföra
- ditförvänta
- ditkalla
- ditlocka
- ditströmma
- falla
- fara
- föra
- inrikta
- inställa
- interraila
- leda
- lifta
- loda [ vardagligt ]
- luffa
- lägga an
- löpa
- marschera
- måtta
- närma sig till
- planera
- resa
- rätta
- sikta
- sjunka
- slå in på en riktning
- slå in på en väg
- stiga [ allmänt ]
- styra kosan
- ställa sina steg
- syfta
- tendera
- tillrikta
- träffa
- tåga [ militärväsen ]
- utpeka
- utstaka
drivning
- aga
- anblåsa
- anfalla [ militärväsen ]
- anslående
- ansporra
- ansätta
- armbåga sig fram
- armbågas
- attackera
- banka
- bevinga
- boxa [ sport ]
- bulta
- bussa på
- börja med
- daska till
- driva till sin spets
- dunka
- forcera [ vardagligt ]
- hamra
- hetsa
- hiva
- hysta
- hyva
- jaga
- karambolera [ spel ]
- kasta
- kindpusta
- klatscha
- klubba
- klå
- klämma
- knipa
- knöla på
- knöla till
- kollidera
- köra med
- liva upp
- mana
- misshandla
- piska på
- piska upp
- pressa
- prygla
- påsegla
- påskynda
- påsläppa
- påstöta
- påverka
- ramma
- rappa på
- risa
- ruska
- rycka med sig
- ränna värjan i
- sammandrabba
- sammanstöta
- skaka
- slunga
- slå
- smiska
- smocka till
- smäcka på
- smälla på fingrarna
- sparka
- spöa
- stampa
- sticka
- stinga
- stingas
- stånga
- stångas
- stöta emot
- stöta ihop
- stöta till
- sätta i gång
- sätta åt
- ta törn
- torva till
- trampa
- trycka [ allmänt ]
- träda
- träffa
- tränga på
- tussa
- törna [ vardagligt ]
- undanfösa
- undanjaga
- undankasta
- undanknuffa
- undanskuffa
- undanslänga
- undansparka
- undanstöta
- undanvräka
- undanvälta
- undanvältra
- uppreta
- uppskrämma
- uppväcka
- urgera
- örfila
närhet
- anlända
- ansluta sig till
- anträffa
- fastna
- fästa sig vid
- gränsa till
- hoppacka
- hoptränga
- hylla sig till
- hänga efter
- hänga i hälarna på
- inkräkta på
- klibba
- klänga sig fast
- konvergera
- kringsvärma
- kringsväva
- lända
- möta [ allmänt ]
- nalkas
- närma
- närma sig
- närmas
- närvara
- omsvärma
- omsväva
- råka
- råkas
- skockas
- sluta sig till
- stöta intill
- träffa
- träffas
- tränga inpå
- tränga sig på
- ty sig till
upprördhet
- berusa
- braka lös
- chockera
- fasa
- förfasa sig
- förhetsa sig
- förskräcka
- förstena
- förvirra
- förvånas
- genombäva
- grassera
- gå till sinnes
- häpna
- jäsa [ bildligt ]
- ragla
- skaka
- skumma
- skälva
- slå
- svalla
- träffa
- uppbrusa
- uppegga
- uppelda
- uppflamma [ allmänt ]
- upphetsa
- upphetta
- uppjaga
- uppreta
- uppröra
- uppskaka
- uppskruva
- uppskrämma
- uppsvalla
- upptända
- uppvigla
- uppväcka
- utbrista
- utbryta
- våndas
- överraska
- överväldiga
Adverb
Översättningar (inom vapen)
Hur används ordet träffande
- "Jag brukar skriva ” ta det lugnt ” på armen, jag brukar ju ta mig lite vatten över huvudet, säger hon med en träffande liknelse."
- "Han blev känd på Youtube med sina träffande sketcher och därefter för webbtvprogram på SVT Play."
- "Bara förlorare, som hans mamma Katarina Söderberg så träffande har uttryckt det."
- "Den forne partiledaren Gunnar Heléns bevingade ord är träffande för att beskriva våndan i riksdagens näst minsta parti."
- "Ledet ” - onym ” är visserligen från början grekiska för namn och ” apt- ” är engelska för passande / lämplig / träffande."
- "Och som någon träffande beskrev situationen : om du fortsätter sälja svartvita tv-apparater när alla sändningar är i färg överlever du inte som affärsidkare."
- "” Bilden av ett dukat bord har aldrig varit mer träffande ”, skriver han."
- "Det är nog den mest träffande beskrivningen av dagens talmansrunda."
- "SVT träffande henne i Östersund :"
- "Knivhugget träffande 1-2 centimeter från halspulsådern och var på så sätt mycket farligt."
mer träffande
mest träffande
Adjektiv
Översättningar
Hur böjs ordet träffande på svenska?
Komparativ: mer träffande
Superlativ: mest träffande
Hur används ordet träffande
- "Jag brukar skriva ” ta det lugnt ” på armen, jag brukar ju ta mig lite vatten över huvudet, säger hon med en träffande liknelse."
- "Han blev känd på Youtube med sina träffande sketcher och därefter för webbtvprogram på SVT Play."
- "Bara förlorare, som hans mamma Katarina Söderberg så träffande har uttryckt det."
- "Den forne partiledaren Gunnar Heléns bevingade ord är träffande för att beskriva våndan i riksdagens näst minsta parti."
- "Ledet ” - onym ” är visserligen från början grekiska för namn och ” apt- ” är engelska för passande / lämplig / träffande."
- "Och som någon träffande beskrev situationen : om du fortsätter sälja svartvita tv-apparater när alla sändningar är i färg överlever du inte som affärsidkare."
- "” Bilden av ett dukat bord har aldrig varit mer träffande ”, skriver han."
- "Det är nog den mest träffande beskrivningen av dagens talmansrunda."
- "SVT träffande henne i Östersund :"
- "Knivhugget träffande 1-2 centimeter från halspulsådern och var på så sätt mycket farligt."
som uttrycker det avsedda innehållet mycket väl
Relaterat till träffande
logik
- analogisk
- bindande
- deduktiv
- dialektisk
- evident
- följdriktig
- följdsträng
- förnuftig
- förnuftsenlig
- induktiv
- korrekt
- logisk
- motiverad
- oppositionell
- plausibel
- polemisk
- rationell
- riktig
- rimlig
- självfallen
- självklar
- självskriven
- skälig
- slående
- syllogistisk
- syntetisk
- tillfyllestgörande
- träffande
uttrycksfullhet
- anslående [ bildligt ]
- betecknande
- bitande
- djärv
- dräpande [ bildligt ]
- eftertrycklig
- frappant
- frapperande
- gnistrande
- häftig [ vardagligt ]
- hänförande
- högstämd
- kvick
- kärnfull
- lågande
- medryckande
- menande
- mustig
- märgfull
- piffig
- pigg
- pikant
- poetisk [ litteratur ]
- sarkastisk [ vardagligt ]
- sensationell
- sententiös
- signifikativ
- slagfärdig
- spetsig [ vardagligt ]
- spirituell
- sprudlande
- spännande
- sublim
- tendentiös
- trotsig
- träffande
- uttrycksfull
känsla
- anslående [ bildligt ]
- antipatisk
- bedårande
- belåtenhet
- besjälad av
- bitande
- eldfängd
- eldig [ dryck ]
- entusiastisk
- exalterad
- extatisk
- fanatisk
- fantasirik
- feberaktig
- fröjdefull
- fröjderik
- förarglig
- förbittrad
- förgrymmad
- förnöjd
- förtretlig
- genomgripande
- gladlynt
- glädjedrucken
- glädjefull
- glädjerik
- glättig
- gripande
- gripen [ bildligt ]
- harmfull
- harmsen
- hjärteglad
- hjärtegod
- hjärtevarm
- hjärtevinnande
- hjärtgripande
- hjärtinnerlig
- hjärtnupen
- hjärtrörande
- hjärtskakande
- hjärtskärande
- hjärtslitande
- hjärtstyrkande
- hjärtstärkande
- häftig [ vardagligt ]
- innerlig
- ivrig
- känslig
- känslofull
- känslorik
- känslosam
- kär
- kärleksfull
- kärlig
- lidelsefull
- livlig [ vardagligt ]
- längtansfull
- lättrörd
- medryckande
- motbjudande
- mottaglig
- nitisk
- oförglömlig
- oförgätlig
- osäglig
- outplånlig
- outsäglig
- passionerad
- patetisk
- retlig
- sensibel
- sensuell
- sinnlig
- själfull
- själsskakande
- slagen
- slående
- spänd
- spännande
- stormande
- svärmisk
- sympatisk
- tagen
- tilltalande [ ALLMÄNT ]
- topp tunnor rasande
- trånadsfull
- trånfull
- träffande
- uppskakande
- uppslitande
- uppslukande [ bildligt ]
- varm
- varmhjärtad
- vidrig
- vild [ botanik ]
- vred
- vredgad
- vredsint
- våldsam
- vällustig
- yr [ vardagligt ]
- överförtjust
- överströmmande
- översvallande
- överväldigande [ vardagligt ]
lämplighet
- anslående [ bildligt ]
- anständig
- begåvad
- begärlig
- bekväm
- bekvämlig
- efterfrågad
- eftersträvansvärd
- eftersökt
- förträfflig
- görlig
- hanterlig
- hygglig
- hövisk
- kongruent
- konsonant
- konventionell [ vardagligt ]
- korrekt
- lätthanterlig
- lättskött
- möjlig
- oemotsäglig
- precis
- rimlig
- samstämmig
- taktfull
- tillbörlig
- tilltalande [ ALLMÄNT ]
- tillämplig
- träffande
- vederbörlig
- önsklig
- önskvärd
närhet
smakfullhet
- artistisk [ konst ]
- elegant
- fasonlig
- flytande
- formfulländad
- formskön
- fyndig
- glättad
- graciös
- gratiös
- harmonisk
- klangfull
- klassisk
- konstnärlig [ konst ]
- ljuv
- ljuvlig
- lyckad
- naiv
- naturlig
- okonstlad
- otvungen
- rytmisk
- smakfull
- smekande [ vardagligt ]
- smältande
- stilfull
- stilren
- träffande
- tvångfri
- vårdad
likhet
- avbildad
- enahanda
- exakt
- frappant
- förkroppsligad
- förvillande lik
- inkarnerad
- lik
- livslevande sådan
- löjligt lik
- naturtrogen
- noggrann
- samma
- slående
- tocken
- trogen
- träffande
tillfälle
- avpassad
- avpassad efter omständigheterna
- behagfull
- framgångsrik
- fyndig
- fördelaktig
- lycklig
- lyckligt funnen
- lyckosam
- läglig
- lämplig
- okonstlad
- opportun
- opportunistisk
- osökt
- passande
- punktlig
- på förekommen anledning
- påpasslig
- riktig
- rimlig
- rimligen
- rätt
- smakfull
- taktfull
- tidsenlig [ ALLMÄNT ]
- tjänlig
- träffande
- vaken
måleri
- bildskön
- dekorativ
- färglös [ färg ]
- färgrik
- genreartad
- konstnärlig [ konst ]
- lik
- målerisk
- naturtrogen
- perspektivisk
- pittoresk
- slående
- träffande