tillgodoräkna

tillgodoräknar

tillgodoräknade

tillgodoräknat

Verb

Översättningar

include
count in
take into consideration [ vanliga uttryck ]
credit sb with sth
grant sb sth

Hur böjs ordet tillgodoräkna på svenska?

Presens: tillgodoräknar

Preteritum: tillgodoräknade

Supinum: tillgodoräknat

Hur används ordet tillgodoräkna

"Personalen får medan den sover tillgodoräkna sig arbetstid, ob-tillägg och jourersättning, vilket ger en högre ersättning än när de jobbar, enligt den granskning som gjorts."
"De som arbetat minst fem år inom förskolan får tillgodoräkna sig 60 högskolepoäng av totalt 210."
"Det är personer som har arbetat inom pedagogisk verksamhet i minst fem år som ska kunna få en förskollärarexamen och tillgodoräkna sig sin arbetslivserfarenhet."
"Ryska Mästerskapen består av åtta deltävlingar och förarna får tillgodoräkna sig fyra av deltävlingarna i slutresultatet."
"– Vår målsättning är att behålla donationen intakt, så att vi kan tillgodoräkna oss en så stor årlig avkastning som möjligt."
"– Men en lyckad sanering är inget det går att tillgodoräkna sig."
"De olika uppdragen har poängsatts och klarar studenterna någon punkt på listan, så kan de tillgodoräkna sig dem i tävlingen."
"Vid granskningen har Skatteverket även påfört kostnader och moms som bolaget kan tillgodoräkna sig."
"Bollnäsbon har där fått tillgodoräkna sig tiden i häktet varför dagsböterna avskrevs."
"– För vår del förutsätter jag att vi får tillgodoräkna de som kommer via eget boende också."
"Personalen får medan den sover tillgodoräkna sig arbetstid, ob-tillägg och jourersättning, vilket ger en högre ersättning än när de jobbar, enligt den granskning som gjorts."
"De som arbetat minst fem år inom förskolan får tillgodoräkna sig 60 högskolepoäng av totalt 210."
"Det är personer som har arbetat inom pedagogisk verksamhet i minst fem år som ska kunna få en förskollärarexamen och tillgodoräkna sig sin arbetslivserfarenhet."
"Ryska Mästerskapen består av åtta deltävlingar och förarna får tillgodoräkna sig fyra av deltävlingarna i slutresultatet."
"– Vår målsättning är att behålla donationen intakt, så att vi kan tillgodoräkna oss en så stor årlig avkastning som möjligt."
"– Men en lyckad sanering är inget det går att tillgodoräkna sig."
"De olika uppdragen har poängsatts och klarar studenterna någon punkt på listan, så kan de tillgodoräkna sig dem i tävlingen."
"Vid granskningen har Skatteverket även påfört kostnader och moms som bolaget kan tillgodoräkna sig."
"Bollnäsbon har där fått tillgodoräkna sig tiden i häktet varför dagsböterna avskrevs."
"– För vår del förutsätter jag att vi får tillgodoräkna de som kommer via eget boende också."

Rim på tillgodoräkna

Vad betyder tillgodoräkna inom vardagligt ?

till sin fördel, ta med något i en beräkning; (i formellt sammanhang) få det fastställt att en viss status föreligger, som är till personens fördel, t.ex. en akademisk merit (ofta inte på grund av att personen utfört de handlingar som utgör systemets vanliga sätt att erhålla denna status, utan på grund av annan, tidigare handling som (eventuellt med ett litet mått av god vilja) kan anses likvärdigt eller tillräckligt meriterande för den aktuella statusen)

Möjliga synonymer till tillgodoräkna

Diskussion om ordet tillgodoräkna

- 2009-02-23

finns inget eng ord
- 2008-10-13

Tillgodoräknas är ett ganska vanligt ord när jag försöker översätta försäkringstext och villkor till engelska.
- 2009-02-23

"account for" kanske
- 2009-02-23

count in, include
- 2010-05-07

Jag vill påminna alla som tänker gå på firmafesten att anmäla sig snarast. Enligt ryktet är det redan över 800 anmälda och festen tar emot 750 gäster vid två olika sittningar. De åtta som har anmält sig redan önskar första sittningen kl 18.00 och jag kan tänka mig att det redan nu kan vara svårt. Alltså – jag skickar in anmälan på tisdag nästa vecka. Efter det får eftersläntrare anmäla sig själva.

Läs mer och delta i diskussionen >

Alla Svenska ord på T