omvänder
omvände
omvänt
Verb
Översättningar
-
convertir [ religion ]
Hur böjs ordet omvända på svenska?
Presens: omvänder
Preteritum: omvände
Supinum: omvänt
Hur används ordet omvända
- "Men 2016 var storleksordningen i stället den omvända, med Olofström 18 procent och Sölvesborg fem."
- "Jag har svårt att tänka mig det omvända, att det hade föranlett att kvinnan också blev åtalad, säger Christer Holmqvist, advokat."
- "– Jag tror att det blir mycket enklare att bo här och jobba någon annanstans, eller det omvända att kunna bo någon annanstan och jobba här."
- "– Vanligtvis så är det ju det omvända."
- "Sedan Moestafa El Kabir lämnade Mjällby för italienska Cagliari har listerlaget haft svårigheter med det offensiva spelet, men nu verkar problemen snarare var de omvända."
- "Därefter ska åtta poliser från Blekinge göra den omvända resan."
- "Nu är siffrorna omvända, svenskarna är i majoritet."
- "– Dom här organisationerna vilar ju på i princip det omvända, på att människor har olika värde, säger han."
- "I Dalarna är dock trenden den omvända, där minskade det totala antalet medlemmar med elva jämfört med 2007."
- "I damklassen var förhållandet det omvända."
- "Men 2016 var storleksordningen i stället den omvända, med Olofström 18 procent och Sölvesborg fem."
- "Jag har svårt att tänka mig det omvända, att det hade föranlett att kvinnan också blev åtalad, säger Christer Holmqvist, advokat."
- "– Jag tror att det blir mycket enklare att bo här och jobba någon annanstans, eller det omvända att kunna bo någon annanstan och jobba här."
- "– Vanligtvis så är det ju det omvända."
- "Sedan Moestafa El Kabir lämnade Mjällby för italienska Cagliari har listerlaget haft svårigheter med det offensiva spelet, men nu verkar problemen snarare var de omvända."
- "Därefter ska åtta poliser från Blekinge göra den omvända resan."
- "Nu är siffrorna omvända, svenskarna är i majoritet."
- "– Dom här organisationerna vilar ju på i princip det omvända, på att människor har olika värde, säger han."
- "I Dalarna är dock trenden den omvända, där minskade det totala antalet medlemmar med elva jämfört med 2007."
- "I damklassen var förhållandet det omvända."
påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen; ''generaliserat'' övertyga någon om förträffligheten hos en viss idé framför en konkurrerande
Möjliga synonymer till omvända
- göra till proselyter [ religion ]
- konvertera [ religion ]
Relaterat till omvända
övertygelse
- agitera [ politik ]
- ana
- anförtro sig åt
- anse
- anses gälla för
- anta
- antaga
- beakta
- bifalla
- bygga på
- föreställa sig
- förlita sig på
- förmena
- förmoda
- försäkra
- förvissa sig om
- garantera
- gissa
- ha ngns öra
- hoppas
- hylla en mening
- hålla före
- hålla ord
- hålla sig till
- inplanta
- instämma
- intala sig
- lita på
- lär
- motse
- omfatta en mening
- omvända [ religion ]
- predika
- räkna på
- sätta lit till
- sätta sig i huvudet
- sätta sig in i
- sätta tro till
- ta fasta på
- ta för gott
- taga fasta på
- tillägna sig
- tro
- trösta på
- tycka
- tänka
- undervisa
- vittna [ allmänt ]
- övertyga
handledning
- examinera [ botanik ]
- förmana
- lägga på hjärtat
- lägga på på minnet
- moralisera
- omvända [ religion ]
- predika
- tillråda
- uppbygga
- utfråga
- väcka [ religion ]
- övertyga
föränderlighet
- omarbeta [ allmänt ]
- ombilda [ allmänt ]
- ombygga
- ombyta
- ombädda
- omdana [ vardagligt ]
- omdöpa
- omflytta
- omforma [ teknik ]
- omgestalta
- omgjuta
- omkasta
- omsadla
- omskapa [ vardagligt ]
- omskriva
- omställa
- omstöpa [ teknik ]
- omstörta
- omvända [ religion ]
- omväxla
- överarbeta
omläggning
- ombryta [ media ]
- ombädda
- omdöpa
- omgjuta
- omkasta
- omlassa
- omlasta [ sjöfart ]
- omlägga
- ommåla
- ommöblera
- omordna
- omorganisera
- ompacka
- omplacera
- omplöja
- ompolera
- omredigera
- omreglera
- omskapa [ vardagligt ]
- omskifta
- omstjälpa
- omstuva
- omstämma
- omstämpla
- omvrida
- omvälta
- omvälva [ politik ]
- omvända [ religion ]
- omändra
- stadvända
- ändvända
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet omvänd
- "De tågersättande bussarna avgår enligt en tidigarelagd tidtabell från Karlskrona mot Ronneby, samt i en senarelagd tabell i omvänd riktning."
- "Under fjolårssäsongen släppte Karlskrona HK in flest mål av alla lag i SHL – i år är situationen helt omvänd."
- "Calle Höök fick i veckan styrelsens fortsatta förtroende, men har själv kommit fram till beslutet att gå från sport till marknad, en omvänd resa mot den han gjorde för ett år sedan."
- "Från Karlskrona är sista avgång med tåg kl 13.47 och i omvänd riktning avgår sista tåg från Kristianstad kl 13.38 mot Karlskrona."
- "För tåg i omvänd riktning blir ankomsterna och avgångarna från stationerna i Blekinge försenade med 20 till 45 minuter."
- "Det var många som kommit till Falun för att få träffa arbetsgivare – en slags omvänd jobbmässa där förtagen själva söker upp arbetstagare än tvärtom."
- "För många nyanlända kan det vara svårt att komma i kontakt med företagen – därför gjordes en ” omvänd ” jobbmässa i Falun, där nyanlända fick chansen att visa upp sina yrkeskunskaper."
- "En given fråga är om konkurrensen kan få omvänd effekt."
- "Ska man norrut mot Mora och kommer väg 69 via Falun kan man ta av till höger i Bjursås mot Ingels, vidare väg 301 mot Furudal, och sedermera väg 296 mot Orsa – i omvänd ordning för de som ska söderut."
- "En slags omvänd julhandel dit folk får komma och lämna saker istället för att handla."
Ordet omvänd har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom religion
generell
religion
vänd åt annan|annat (vanligen motsatt) håll
Översättningar (inom generell)
Möjliga synonymer till omvänd (inom generell)
Relaterat till omvänd (inom generell)
motsats
- antipodisk
- antitetisk [ filosofi ]
- avstickande
- bakvänd
- diametralt motsatt
- förvänd
- inkonsekvent
- kontradiktorisk
- kontrasterande
- konträr
- motig
- motliggande
- motsagd
- motsatt
- motsträvig
- motstående
- negativ
- obesvarad
- oförenlig
- olik
- ombytlig
- omvänd
- ostadig [ meteorologi ]
- påfallande olik
botfärdighet
Möjliga synonymer till omvänd (inom religion)
- konverterad [ religion ]
Relaterat till omvänd (inom religion)
religiositet
- andaktsfull
- andligt sinnad
- andäktig
- benådad
- botfärdig
- devot
- extatisk
- frälst [ religion ]
- gudaingiven
- gudaktig
- gudfruktig [ religion ]
- Gudi behaglig
- gudlig
- helig
- hoppfull
- hängiven
- kärleksfull
- omvänd [ religion ]
- pietetsfull
- pånyttfödd
- religiös
- renhjärtad
- salig
- salvelsefull
- syndfri
- tacknämlig
- troende [ religion ]
- undergiven
- uppbygglig
- upplyftande
- utkorad
- väckt
- ödmjuk