Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet melankolisk
- "David Svensson ser fram emot den nya rollen samtidigt som han blir melankolisk när han tänker på de 600 A-lagsmatcher han medverkat i."
- "” I Stillheten visar han åter lejonklon genom att närma sig den dramatiska texten från ett nytt och oväntat håll där tidigare uppsättningskonventioner skalas av till förmån för ett högt tempo och en dynamisk växelverkan mellan aggressiv attack och melankolisk andhämtning ”, skriver juryn i sin motivering."
- "Och första plats går till en melankolisk katt med existentiella grubblerier."
- "– Det blir också ytterligare en börda eftersom jag har en autoimmun sjukdom som gör mig utmattad, trött och melankolisk."
- "” Typiska inslag i vardagen kan vara att äta jordnötter till lunch på flygplatsen i Banda Aceh medan jag väntar på ett försenat plan, eller att upptäcka i en melankolisk hotellobby i Lahore att de inte kan hitta min bokning ”, skriver han i en presentation på Sveriges Radios hemsida."
- "Men jag har dubbla känslor inför releasen – stolt och melankolisk samtidigt – om du förstår hur jag menar?"
- "– Jag börjar väl visa min svaghet för svensk melankolisk film."
- "– Den är också väldigt melankolisk och tragisk, och det gillar jag."
- "När författaren själv kommenterar saken är det med en melankolisk alien-ikon längst ned i inlägget och en hel del tacksägelser till såväl producenterna, David Benioff och D."
- "Teaterrecension : Söndag är en humoristisk och melankolisk pärla"
Rim på melankolisk
svårmodig
Möjliga synonymer till melankolisk
Relaterat till melankolisk
sinnesstämning
- affekterad
- affektfri
- antipatisk
- begiven på
- benägen
- besinningsfull
- beskedlig
- böjd
- disponerad
- fanatisk
- fantasilös
- fantasirik
- flegmatisk
- gemytlig
- hjärtansgod
- hjärtefrom
- hjärteglad
- hjärtegod
- hjärtevarm
- hjärtevinnande
- hjärtfrätande
- hjärtgripande
- hjärtinnerlig
- hjärtlig
- hjärtlös
- hjärtnupen
- hjärtrörande
- hugad
- humoristisk
- hågad
- innerst
- inre
- intresserad
- inåtvänd
- kolerisk
- känslolös
- känslosam
- lidelsefri
- lidelsefull
- lättsinnig
- melankolisk
- mental
- mentalsjuk
- modd
- optimistisk
- passionerad
- pessimistisk
- sangvinisk
- sansad
- sinnad
- sinnesslö
- sinnesstark
- sinnessvag
- sinnrik
- själfull
- själlös [ bildligt ]
- spirituell
- stämd för
- stämningsfull
- sympatetisk
- sympatisk
- temperamentsfull
- tungsint
- tygellös
- vurmig
- ytlig
- älskande
tungsinthet
- avfallen
- bedrövlig
- beklaglig
- beklämd
- betryckt
- blaserad
- dyster
- feg
- förgrämd
- försagd
- förstämd [ musik ]
- förtvivlad
- glädjefattig
- glädjelös
- glädjetom
- grubbelsjuk
- gråtfärdig
- gråtmild
- gråtögd
- gudsnådlig
- hjärtängslig
- hopplös
- hypokondrisk [ medicin ]
- hysterisk
- hängfärdig
- hängsjuk
- inbillningssjuk
- klenmodig
- kraftlös
- led vid livet
- levnadstrött
- matt
- medtagen [ medicin ]
- melankolisk
- misslynt
- missmodig
- missnöjd
- mjältsjuk
- modfälld
- modlös
- modstulen
- mörk i hågen
- nedbruten
- nedböjd
- nedslagen
- nedstämd
- olivad
- olustig
- olycklig
- orolig
- otröstlig
- pessimistisk
- slapp
- slokörad
- sorgbunden
- sorgsen
- spökrädd
- svårmodig
- tröstlös
- tungsint
- tungusisk
- tårfull
- tårögd
- utled
- utledsen
- utsliten
- vemodig
- vemodsfull
- ynklig
- över sig given
- övermätt:
- överväldigad
missbelåtenhet
- avundsam
- avundsjuk
- bekymrad
- bekyttad
- bitter
- förbittrad
- förgrämd
- genstörtig
- harmsen
- hungrig
- hypokondrisk [ medicin ]
- inbillningssjuk
- långnäst
- melankolisk
- missunnsam
- modfälld
- modlös
- modstulen
- olustig
- snopen
- svartsjuk
- trånfull
- ångerfull
- ångerköpt
- äcklig
- ömtålig
- övermätt
obehag
- bedrövad
- beklagansvärd
- bekymrad
- bekyttad
- betryckt
- bortkommen
- drumlig
- dyster
- eländig
- erbarmlig
- fridlös
- förgrämd
- förhatad
- förpint
- förtvivlad
- glädjelös
- hopplös
- impopulär
- jämmerlig
- klumpig
- ledsen
- melankolisk
- mjältsjuk
- nedslagen
- nödställd
- orolig
- osalig
- skamsen
- snöd
- sorgmodig
- svårmodig
- tafatt
- torftig
- tröstlös
- tungsint
- usel
- ynklig
- ängslig
- ömklig
- över sig given
lidande
- bedrövad intill döden
- beklagansvärd
- beklaglig
- beklämd
- betryckt
- dyster
- dömd till undergång
- eländig
- erbarmlig
- förgråten
- förgrämd
- förkrossad
- förlorad
- förstämd [ musik ]
- hemsk
- hjälplös
- jämmerfull
- jämmerlig
- ledsen
- levnadstrött
- medtagen [ medicin ]
- medömkansvärd
- melankolisk
- miserabel
- modlös
- nedslagen
- nödlidande
- opasslig
- osalig
- otröstlig
- sjuk [ medicin ]
- skamsen
- sorgsen
- svårmodig
- tillintetgjord
- trist
- tröstlös
- tung
- tungsint
- tårad
- tårdränkt
- tärd
- törnbeströdd
- törnekrönt
- utsliten
- värkbruten [ medicin ]
- ångerfullt
- ångerköpt
- ångestfull
- ömkansvärd
- ömklig
- över sig given
klagan
Adverb
Översättningar
Hur används ordet melankoliskt
- "Fotboll är det roligaste jag vet så det är melankoliskt att behöva ta det här beslutet."
- "– Det blir lite melankoliskt när man hör dem trumpeta i gryning eller skymning medan allt ligger stilla, tillägger hon."
- "Resultatet är ett komplext världsbygge som vacklar mellan melankoliskt och helt bananas."
- "Kusligt, melankoliskt och surrealistiskt plattformsspel med snyggt konstruerad problemlösning."
- "Även om det kan vara melankoliskt, så ska det finnas ett glimmande ljus."
- "” Det är ett melankoliskt mästerverk."
- "Ömt, vackert och melankoliskt."
- "Men till skillnad från andra spel i skäckgenren kryllar inte Soma av monstruositeter, istället utgörs handlingen av ett sorts melankoliskt detektivarbete, som då och då ersätts av skrämmande möten och flykter i vild panik."
- "Chongqing Blues är som titeln antyder ingen sprallig sak, tvärtom kliver vi in i ett melankoliskt flöde som bitvis engagerar men som i längden blir alldeles för deppigt."
- "Vilket kanske är passande för det finns ett melankoliskt drag i estnisk litteratur, berättar kulturminister Laine Jänes för Kulturnyheterna."