hindrar
hindrade
hindrat
Verb
Synonymer till hindra
Översättningar
Hur böjs ordet hindra på svenska?
Presens: hindrar
Preteritum: hindrade
Supinum: hindrat
Hur används ordet hindra
- "Jag försökte hindra honom från att gå, men han var för stark"
- "En annan gång försökte han hindra kvinnan från att köra iväg med sin bil."
- "– Man sänkte vrak för att spärra farleder in till Ölogshamnen för att hindra fienden att komma in."
- "Markägaren har hjälp av ett flertal personer som ska hindra spridningen."
- "Inspektionen för vård och omsorg har utrett anmälan och bedömer att eftersom sjukhuset har anmält incidenten och vidtagit åtgärder för att hindra att något liknande inträffar igen, avslutas ärendet."
- "Utbildar föräldrar för att hindra tvångsgifte"
- "Han lider också av inkontinens och höll händerna mellan benen för att hindra att han skulle kissa på sig."
- "– Det är för att hindra att gifterna sprids och för att i framtiden ha koll på vad som görs i området för att värna miljön och människors hälsa, säger Carl Johan Bernelid, avdelningschef tillsyn- och prövning."
- "Förra säsongen drabbades Olsson av en korsbandsskada, men han upplever inte att det ska hindra honom i HIF Karlskrona."
- "Gården där potatisen har odlats vidtar nu åtgärder för att hindra att smitta sprids till annan potatisodling."
- "27-åringen ska även ha varit narkotikapåverkad vid tillfället och gjort våldsamt motstånd när han försökte hindra polisen som grep honom."
- "En annan gång försökte han hindra kvinnan från att köra iväg med sin bil."
- "– Man sänkte vrak för att spärra farleder in till Ölogshamnen för att hindra fienden att komma in."
- "Markägaren har hjälp av ett flertal personer som ska hindra spridningen."
- "Inspektionen för vård och omsorg har utrett anmälan och bedömer att eftersom sjukhuset har anmält incidenten och vidtagit åtgärder för att hindra att något liknande inträffar igen, avslutas ärendet."
- "Utbildar föräldrar för att hindra tvångsgifte"
- "Han lider också av inkontinens och höll händerna mellan benen för att hindra att han skulle kissa på sig."
- "– Det är för att hindra att gifterna sprids och för att i framtiden ha koll på vad som görs i området för att värna miljön och människors hälsa, säger Carl Johan Bernelid, avdelningschef tillsyn- och prövning."
- "Förra säsongen drabbades Olsson av en korsbandsskada, men han upplever inte att det ska hindra honom i HIF Karlskrona."
- "Gården där potatisen har odlats vidtar nu åtgärder för att hindra att smitta sprids till annan potatisodling."
- "27-åringen ska även ha varit narkotikapåverkad vid tillfället och gjort våldsamt motstånd när han försökte hindra polisen som grep honom."
stoppa (någon) (från att göra något)
Möjliga synonymer till hindra
- blåsa av
- genera
- dröja
- skära av
- avbryta
- avskära
- uppskjuta
- ajournera [ organisation ]
- dämpa
- stilla
- föregripa
- förekomma
- lugna
- stoppa [ allmänt ]
- kväva
- sluta upp
- bromsa [ fordon ]
- förbjuda
- bekämpa
- komplicera
- tygla
- behärska
- utesluta
- låsa [ lås ]
- begränsa
- besvära
- hålla upp
- belasta
- tynga
- upphöra
- hejda [ sport ]
- stänga
- sluta
- avsluta
- avspärra
- belamra
- undertrycka
- avråda från
- parera
- betunga
- avböja
- fördröja
- sinka
- störa
- skuldsätta
- stanna
- genskjuta
- lägga av [ vardagligt ]
- terminera [ data ]
- avslå
- tillbakavisa
- resignera
- återhålla
- stäcka
- lägga hinder
- inhibera
- lägga band på
- tillstoppa
- avlysa
- korsa
- tillbakaslå
- värja sig
- avhålla
- nedtrycka
Relaterat till hindra
uppehåll
- annullera
- arrestera [ juridik ]
- avbryta
- avklippa
- avlida
- avlysa
- avskaffa
- avsläcka
- avstanna
- bortdö
- dämma
- fördämma
- förklinga
- försvinna
- förtona
- förtäras
- gå till ända
- göra slut på
- göra ända på
- hejda
- hindra
- hålla inne
- häkta [ juridik ]
- hämma
- inhibera
- interpunktera
- mota
- pausera
- rasta
- slutas
- spärra
- stanna
- stoppa [ allmänt ]
- strejka
- sätta p för
- sätta punkt för
- taga slut
- tilländalöpa
- tvärstanna
- undanröja
- upphöra
- utdö
- utgå
- utlöpa
- utrota
- utslockna
- utsläcka
- ända sig
- ändas
svårighet
- anstränga
- ansätta
- beklämma
- bekämpa
- belamra
- belägra
- bestrida
- besvära [ juridik ]
- betunga
- bjuda emot
- bringa till det yttersta
- bry
- bråka
- falla till last
- fatta tjuren vid hornen
- fiska i grumligt vatten
- fäkta
- förbrylla
- försvåra
- förveckla
- förvirra
- genera
- gravera
- gå illa åt
- göra det surt
- hindra
- hoptrassla
- hämma
- hänga på ett hår
- inringa
- intrassla
- klämma efter
- komplicera
- konstra
- kosta på
- krumbukta
- kämpa
- mota
- motarbeta
- motstå
- motsäga
- motsätta sig
- motverka
- möda
- omringa
- oroa
- pina
- plåga
- pröva tålamodet
- sitta hårt
- sitta åt
- smärta
- snärja
- spjärna mot udden
- streta
- streta emot
- strida
- sträva emot
- stå hårt
- stöta emot
- taga emot
- tillkrångla
- tilltrassla [ vardagligt ]
- trycka [ allmänt ]
- tränga
- uppskrämma
avbrott
- avbryta
- avklippa
- dröja
- hindra
- hålla upp
- inställa
- komma i vägen
- lägga hinder i vägen
- pausera
- stanna
- stocka sig
- strejka
- störa
- uppehålla
- upphöra
- upplösa
inskränkning
- avhända
- beröva
- betaga
- bevaka
- disciplinera
- dämpa
- frånrycka
- fråntaga
- förbjuda
- hejda
- hindra
- inskränka
- kontrollera
- kringskära
- kväsa
- monopolisera
- oskadliggöra
- ransonera
- stoppa munnen till
- tillbakahålla
- tukta
- tygla
- undandraga
- vingklippa
- återhålla
betänklighet
- avkyla
- avråda
- avstyrka
- avvisa
- avvända
- avvänja [ barn ]
- behärska sig
- bekaja
- betänka sig
- bortvända
- dra sig för
- dra sig tillbaka
- draga sig för
- draga sig tillbaka
- dämpa
- förbjuda
- förebrå
- förehålla
- förevita
- förmana
- försvaga
- gendriva
- hindra
- hämma
- lägga band på
- moderera
- motsäga
- nedslå
- ogilla
- protestera
- repellera
- rubba
- rygga tillbaka
- skruva sig för
- släcka
- stilla
- stäcka
- stävja
- tillbakahålla
- tillstöta
- tillvisa
- tveka
- tvivla
- tygla
- undanbe
- undanbedja
- undandra sig
- undandraga sig
- undvika
- vackla
- varna
- väja [ ALLMÄNT ]
försvar
- avslå
- avstänga
- avvisa
- avvärja
- barrikadera
- behålla fältet
- beskydda
- beskärma
- bestå
- betäcka [ ålderdomlig ]
- bevaka
- bevara
- beväpna
- bjuda spetsen
- bryta en lans för
- driva på flykten
- fatta posto
- förjaga
- försvara
- hindra
- hålla provet
- hålla stånd
- inhägna
- jaga på flykten
- motstå
- palissadera
- posta [ post ]
- repellera
- retirera
- ställa sig i bräschen
- tillbakadriva
- tillbakaslå
- tillbakavisa
- utrusta
- vårda
- väpna
- värna
- återtåga
motstånd
- avstyra
- avvärja
- bestrida
- bjuda spetsen
- bryta
- emotstå
- göra front emot
- hindra
- lägga sig emellan
- motarbeta
- motbevisa [ juridik ]
- motstå
- motsäga
- motsätta
- motsätta sig
- motverka
- motväga
- protestera
- spjärna emot
- spjärna mot udden
- streta
- sträva
- stöta emot
- sätta på bakbenen
- sätta sig på tvären
- sätta sig upp mot
- tillbakadriva
- tillbakahålla
- tillbakavisa
- trotsa
- visa tänderna
- vägra
förbud
- avstyra
- avstänga
- avvärja
- beslagtaga
- betaga
- fridlysa
- förbjuda
- förmena
- förvägra
- hindra
- hämma
- indra [ juridik ]
- indraga
- innehålla
- inskränka
- landsförvisa [ historia ]
- monopolisera
- proskribera
- ransonera
- stoppa
- tillbakahålla
- tillbomma
- tvinga
- undandra
- undandraga
- undanhålla
- utesluta
- utestänga
- utstöta
- vingklippa
- återhålla
motsats
- bekämpa
- bestrida
- hindra
- hämma
- invända
- motarbeta
- motbevisa [ juridik ]
- motstå
- motsäga
- motsätta sig
- motverka
- motväga
- opponera
- strida
- tillbakakasta
- tillbakastöta
- tillbakavisa
- vederlägga
olämplighet
motsättning
- besvära [ juridik ]
- blanda sig i
- falla sig besvärlig
- gå olyckligt
- hindra
- ingripa störande
- komma objuden
- komma olägligt
- låta illa
- lägga sig emellan
- lägga sig i
- motsätta sig
- störa
motstånd
- dra ett streck över
- dra streck över
- draga streck över
- dämpa
- förlama
- hindra
- lamslå
- motarbeta
- motsäga
- motsätta sig
- motverka
- motväga
- neutralisera
- omintetgöra
- reagera
- undanknuffa
- undanskaffa
- undertrycka
- uppriva
- uppväga
- utstryka
stängning
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet hindrad
- "Polisen fick in ett samtal klockan 07.17 från ambulansen, som var på väg mot förlossningen i Falun när den av någon anledning blev hindrad av en framförvarande bil som bytte fil när ambulansen försökte köra förbi."
- "I åtminstone nio minuter räknar polisen med att ambulansen blivit hindrad att köra förbi innan polisen kunde ingripa."
- "Ambulans på väg mot förlossningen hindrad av fordon"
- "Var fjärde privatanställd tjänsteman som bor i Gävleborg har känt sig hindrad i arbetslivet på grund av sitt kön."
- "När bilen väl stannade utanför en skola blev föraren hindrad från att köra vidare och fråntagen bilnycklarna."
- "En förutsättning är naturligtvis att den som äger bryggan inte blir hindrad från att använda sin brygga."
- "Styrelsen konstaterar att det var fel att Hartman blev hindrad från att delta i den diskussion som följde efter publiceringen av en rapport om privatiseringen av välfärden."
- "När brandkåren försökte släcka blev den hindrad."
- "- Kan det finnas en möjlighet att få fram mer pengar så vill man inte bli hindrad av en stupstock men någon typ av regler ser jag att vi måste införa, säger Håkan Pettersson, förhandlingschef Kommunal 33."
- "Kvinnan har inte kunnat lämna några detaljerade uppgifter om precis i vilka skeden hon skulle blivit inlåst eller fysiskt hindrad från att gå ut, skriver rätten."