Jag tycker att "farmödrar" är en lämplig översättning till "grandams" om det går att få in på något sätt.