Adverb
Översättningar
Hur används ordet fräckt
- "Det är fräckt att låta en ideellförening som Sjöräddningssällskapet dra ett så stort lass, säger Per Berglund, boende på Aspö till tidningen."
- "Kungastatyn i Karlskrona blev vandaliserad i augusti när nån helt fräckt ryckte loss svärdet och tog det med sig."
- "JÄMJÖ | Två 16-åriga pojkar utsattes för ett fräckt rån under natten mot måndagen."
- "– Det är ju fruktansvärt fräckt, att ge sig ut och stjäla i fullt dagsljus och när det finns folk i rörelse."
- "Patrik Fors, som är döv, uppmärksammade en person som på ett mycket fräckt försökte lura pengar av folk."
- "Vid 03-tiden natten till måndag har en outletbutik vid Dalahästen i Avesta, utsatts för ett fräckt inbrottsförsök."
- "Elektronikkedjan Media Markt i Valbo utsattes natten till lördagen för ett fräckt inbrott."
- "Det var ganska fräckt faktiskt, säger Natalia Stepanova."
- "En 90-årig man i Gävle blev på måndagskvällen utsatt för ett fräckt bedrägeri."
- "Hon kommer ju inte till någon annan plats i Sverige, så att hon kommer till Sandviken när man själv bor här är ju fräckt!"
- "Det är fräckt att låta en ideellförening som Sjöräddningssällskapet dra ett så stort lass, säger Per Berglund, boende på Aspö till tidningen."
- "Kungastatyn i Karlskrona blev vandaliserad i augusti när nån helt fräckt ryckte loss svärdet och tog det med sig."
- "JÄMJÖ | Två 16-åriga pojkar utsattes för ett fräckt rån under natten mot måndagen."
- "– Det är ju fruktansvärt fräckt, att ge sig ut och stjäla i fullt dagsljus och när det finns folk i rörelse."
- "Patrik Fors, som är döv, uppmärksammade en person som på ett mycket fräckt försökte lura pengar av folk."
- "Vid 03-tiden natten till måndag har en outletbutik vid Dalahästen i Avesta, utsatts för ett fräckt inbrottsförsök."
- "Elektronikkedjan Media Markt i Valbo utsattes natten till lördagen för ett fräckt inbrott."
- "Det var ganska fräckt faktiskt, säger Natalia Stepanova."
- "En 90-årig man i Gävle blev på måndagskvällen utsatt för ett fräckt bedrägeri."
- "Hon kommer ju inte till någon annan plats i Sverige, så att hon kommer till Sandviken när man själv bor här är ju fräckt!"
fräckare
fräckaste
Adjektiv
Översättningar
Hur böjs ordet fräck på svenska?
Komparativ: fräckare
Superlativ: fräckaste
Hur används ordet fräck
- "– Det går ju inte att komma undan att det är fräck att läsa en stor barnbok för sina barn på kvällen och peka bilderna men det utesluter inte att man sen i nästa skede visar barnet att det inte bara är spel på surfplattan utan du kan läsa också, säger han."
- "Björn och Ingela Zachrisson bevittnade en fräck påskstöld under gårdagen."
- "– Att någon är så fräck att de plocka ner stuprör mitt på ljusa dagen."
- "En äldre man i Sölvesborg utsattes för en fräck stöld, när en okänd gärningsman gick in i hans bostad och stal ett bankkort."
- "48 däck stals vid fräck stöld"
- "48 däck på fälg stals vid en fräck kupp i Karlskrona under natten."
- "Mitt under en inspelning om problemen med stöldbenägna måsar som knycker mat råkar SVT:s reporter Ellinor Rostedt ut för just detta – när en fräck mås knycker hennes lunchmacka."
- "En kvinna i Karlskrona utsattes i går för en fräck antikvitetskupp."
- "Järvsö – Kyrka utsatt för fräck stöld"
- "95-åring utsatt för fräck stöld"
Ordet fräck har 3 betydelser
- Inom bildligt
- Inom generell
- Inom vardagligt
bildligt
generell
vardagligt
som är utan blygsel; som inte känner någon skam; skamlös; oanständig, obscen; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens)
Översättningar (inom bildligt)
Möjliga synonymer till fräck (inom bildligt)
Relaterat till fräck (inom bildligt)
ont
- abominabel
- arglistig
- avog
- avskyväckande
- avskyvärd
- bakslug
- bovaktig
- brottslig [ polisväsende ]
- demonisk
- diabolisk
- djävlig
- djävulsk
- dolsk
- exekrabel
- falsk
- fräck
- förbannad [ vardagligt ]
- fördömd
- fördömlig
- förhatlig
- förkastlig
- förrädisk
- förskräcklig
- förtappad
- gemen [ allmänt ]
- gräslig
- hatfull
- helvetisk
- hemsk
- herostratisk [ historia ]
- hätsk
- illasinnad
- illfundig
- illistig
- illmarig
- illparig
- illslug
- illvillig
- infam
- infernalisk
- inkorrigibel
- lastbar
- lastfull
- lumpen
- lågsinnad
- lågsint
- lågtänkt
- lömsk
- mefistofelisk
- nedrig
- obotfärdig
- oefterrättlig
- oförbätterlig
- okynnig
- ondsint
- ondskefull
- orätt
- orättfången
- orättfärdig
- orättmätig
- orättrådig
- orättvis
- otäck
- perfid
- ryslig
- sabla
- sakramentskad
- satanisk
- skurkaktig
- skändlig
- straffbar
- straffvärd
- stygg
- svekfull [ vardagligt ]
- sviklig
- syndfull
- syndig
- tadelvärd
- trolös
- vanartad
- vanartig
- vanryktad
- vrång [ vardagligt ]
okyskhet
- anstötlig
- brunstig
- ekivok [ vardagligt ]
- fräck
- lidelsefull
- lysten
- lättsinnig
- oanständig
- oblyg
- ohövisk
- opassande
- passionerad
- plump
- rå
- skamlig
- skamlös
- skändlig
- slampig
- slamsig
- slipprig
- smutsig
- snuskig
- tygellös
ohövlighet
- anstötlig
- bitande
- bitter
- brutal
- buffelaktig
- bufflig
- busaktig
- busig
- cynisk
- framfus
- framfusig
- frånstötande
- fräck
- ful i munnen
- fäaktig
- gemen [ allmänt ]
- giftig
- grovkornig [ bildligt ]
- grälsjuk
- hånfull
- hånlig
- hänsynslös
- impertinent
- indelikat
- knarrig
- missfirmlig
- näbbig
- näsvis [ bildligt ]
- oanständig
- oartig
- obarkad
- oförskämd
- oförsynt
- ohövisk
- ohövlig
- oridderlig
- otillständig
- ovettig
- pepprig
- plump
- retlig
- skamlös
- snäsig
- snäv [ allmänt ]
- sur
- sursöt
- taktlös
- trätgirig
- trätlysten
- tyken [ regionalt språk ]
- uppbrusande
- vanvördig
- vresig
obehörighet
- avvita
- bakvänd
- dåraktig
- egenmäktig
- fräck
- förmäten
- förnuftsvidrig
- förvänd
- galen
- inbilsk
- månljus
- oanständig
- opassande
- orimlig
- självbjuden
- vettlös
oförskämdhet
- cynisk
- fräck
- grälaktig
- hutlös
- hånföraktfull
- hänsynslös
- immodest
- impertinent
- intolerant
- mopsig
- nosig
- näbbig
- näsvis [ bildligt ]
- oblyg
- oförskämd
- oförsynt
- ohyfsad
- ohängd
- ohövisk
- ohövlig
- opassande
- osnuten
- otillständig
- plump
- rå
- skamlös
dumdristighet
- dumdristig
- fräck
- förmäten
- hänsynslös
- inbilsk
- indiskret
- oförskämd
- oförsynt
- självsvåldig
- skamlös
- taktlös
- våghalsig
- vågsam
- äventyrlig
- överdådig
- övermodig
ateism
Skottland