fångar
fångade
fångat
Verb
Översättningar
Hur böjs ordet fånga på svenska?
Presens: fångar
Preteritum: fångade
Supinum: fångat
Hur används ordet fånga
- "Han fångades i en fälla"
- "Han fångade en fisk/tjuv"
- "– Vi får se exakt hur vi ska utforma övervakningen och var kamerorna bör sitta för att fånga så mycket som möjligt av området."
- "– På kvällarna har det varit svårt att få dit kvinnorna men på dagtid har de barnen på dagis och vi hoppas fånga upp fler på det sättet, säger Laila Johansson."
- "– Han har erbjudit ett populistiskt alternativ på den yttersta högerkanten och har med rasismen som vapen lyckats fånga den amerikanska arbetarklassen som inte sett Clinton som ett alternativ för förändring."
- "Cancerfondens granskning visar att det finns stora skillnader mellan landstingen i hur väl primärvården lyckas fånga upp och diagnostisera patienter i ett tidigt skede."
- "- Vi försöker fånga upp unga i rätt tid, så att de kommer in i ett socialt sammanhang, börjar jobba och inte känner sig som offer."
- "Vi hoppas att förhandlingen ska leda till att man tar sitt förnuft till fånga, säger fackombudet Isabella Torregiani."
- "I andra hand är ambitionen att vi lyckas fånga någon på bild, som då kan omhändertas."
- "Att man tar sitt förnuft till fånga och slutar tända, säger krissamordnare Per Drysén."
- "Bland annat visas hur man försöker fånga Svante genom att ge sig på hans livskamrat."
- "För att fånga de små insekterna på bild är det tidiga mornar som gäller."
- "– Vi får se exakt hur vi ska utforma övervakningen och var kamerorna bör sitta för att fånga så mycket som möjligt av området."
- "– På kvällarna har det varit svårt att få dit kvinnorna men på dagtid har de barnen på dagis och vi hoppas fånga upp fler på det sättet, säger Laila Johansson."
- "– Han har erbjudit ett populistiskt alternativ på den yttersta högerkanten och har med rasismen som vapen lyckats fånga den amerikanska arbetarklassen som inte sett Clinton som ett alternativ för förändring."
- "Cancerfondens granskning visar att det finns stora skillnader mellan landstingen i hur väl primärvården lyckas fånga upp och diagnostisera patienter i ett tidigt skede."
- "- Vi försöker fånga upp unga i rätt tid, så att de kommer in i ett socialt sammanhang, börjar jobba och inte känner sig som offer."
- "Vi hoppas att förhandlingen ska leda till att man tar sitt förnuft till fånga, säger fackombudet Isabella Torregiani."
- "I andra hand är ambitionen att vi lyckas fånga någon på bild, som då kan omhändertas."
- "Att man tar sitt förnuft till fånga och slutar tända, säger krissamordnare Per Drysén."
- "Bland annat visas hur man försöker fånga Svante genom att ge sig på hans livskamrat."
- "För att fånga de små insekterna på bild är det tidiga mornar som gäller."
Rim på fånga
ta fast, gripa
Möjliga synonymer till fånga
- tåla
- fiska [ fiske ]
- anhålla [ polisväsende ]
- häkta [ juridik ]
- arrestera [ juridik ]
- fälla
- kapa [ polisväsende ]
- charma
- hämta
- plocka
- insvepa i nät
- inveckla sig i
- mottaga
- greppa
- välkomna
- skörda
- stjäla
- ljustra fisk [ fiske ]
- skjuta ned
- plocka upp
- uppbringa
- fatta [ vardagligt ]
- ta tag
- lägga rabarber på
- tager
- få någonting gjort
- tulla
- få på kroken
- gripa
Relaterat till fånga
smicker
- affektera
- blända
- fresta
- fånga [ allmänt ]
- fängsla
- förblinda
- förföra
- förtrolla
- göra sig till
- hyckla
- intaga [ bildligt ]
- intala
- kokettera
- locka
- locka i fällan
- ta med storm
- taga med storm
besittningstagande
- arrestera [ juridik ]
- bemäktiga sig
- beröva friheten
- beslaglägga
- beslagta [ juridik ]
- beslagtaga
- bortta
- borttaga
- fastta
- fasttaga
- frånta
- fråntaga
- få fatt på
- fånga [ allmänt ]
- fängsla
- grabba
- hugga för sig
- häkta [ juridik ]
- inspärra
- inta [ militärväsen ]
- intaga [ bildligt ]
- kapa [ polisväsende ]
- knipa
- knycka [ vardagligt ]
- korpa [ juridik ]
- leka tafatt
- lägga vantarna på
- motta
- mottaga
- nafsa
- nappa [ fiskar ]
- nypa åt sig
- omhänderta [ juridik ]
- omhändertaga
- rappa åt sig
- rycka till sig
- slå ned på
- stoppa på sig
- ta fatt på
- ta i fängsligt förvar
- taga fatt på
- tillfångata
- tillfångataga
- tillgripa
- undanta
- undantaga
- uppta
- upptaga
- återta
- återtaga
kvarhållande
- arrestera [ juridik ]
- beslagtaga
- bita sig fast
- fastbinda
- fastfrysa
- fastgro
- fastgöra [ teknik ]
- fasthaka
- fasthålla
- fasthänga
- fastkedja
- fastklistra
- fastklämma
- fastkoppla
- fastlimma
- fastlåsa [ bildligt ]
- fastlöda
- fastna
- fastnagla
- fastnita
- fastsitta
- fastskruva
- fastslå
- fastsmeta
- fastsmida
- fastsnöra
- fastspika
- fastsplitsa
- fastspänna
- fastsurra
- fastsy
- fastsätta
- fasttaga
- fasttråckla
- fastväxa
- fatta tag i
- fånga [ allmänt ]
- fängsla
- fästa
- försäkra sig om
- gripa
- gripa tag i
- hålla tag i
- häkta [ juridik ]
- knipa
villfarelse
- avlocka
- avnarra
- besvika
- fresta
- fånga [ allmänt ]
- gillra [ ALLMÄNT ]
- intrigera
- komplottera
- kringskära
- locka i fällan
- snärja
- tillnarra
- tillocka sig
- överrumpla
stängning
- avspärra
- avstänga
- blockera
- bomma
- bomma igen
- bomma till
- fånga [ allmänt ]
- förbomma
- förregla
- förskruva
- förspika
- försätta
- igenstänga
- igentäppa
- infrysa
- infånga
- inlåsa
- innesluta
- inspärra
- instänga
- låsa [ lås ]
- nedlåsa
- omsluta
- regla
- sluta sig
- spika [ snickeri ]
- spärra
- stänga
- tillbomma
- tillklistra
- tillknipa
- tillknyta
- tillknäppa
- tillmura
- tillproppa
- tillregla
- tillskjuta
- tillsluta
- tillsmeta
- tillspika
- tillspärra
- tillstänga
- tilltäppa [ medicin ]
- tilltäppa [ teknik ]
- tillvrida
- täppa
lättlurad
- draga vid näsan
- driva med
- dupera
- fånga [ allmänt ]
- gå i fällan
- lura
- nappa på kroken
- narra
- plocka
- snyta
rov
- fiska [ fiske ]
- fånga [ allmänt ]
- jaga
- meta
- röva
- stjäla
- tillskansa [ ALLMÄNT ]
- tilltrotsa
- tilltruga
- tillvälla sig
fången
fångar
fångarna
Substantiv [n]
Hur böjs ordet fånge på svenska?
Obestämd singular: fånge
Bestämd singular: fången
Obestämd plural: fångar
Bestämd plural: fångarna
Hur används ordet fånge
- "Karlskrona – Överviktig fånge fick jacka"
- "Det var en fånge där som gjorde den och gav den till en dansk fånge som var med i motståndsrörelsen, berättar Christina Berup."
- "Det var en fånge där som gjorde den och gav den till en dansk fånge som var med i motståndsrörelsen, berättar Christina Berup."
- "– När han var med på provspelning för filmen sa alla ” nej vi kan inte ha Micke, han är för hård och våldsam, han har bara spelat polis och alkoholist och fånge och skurk ”."
- "KARLSKRONA | En fånge på före detta Karlskronaanstalten snubblade på tröskeln till sin cell."
- "Äldre man blev gyttjans fånge"
- "Karlskrona – Storväxt fånge fick gå utan kläder"
- "Storvuxen fånge får stöd av JO"
- "En 52-årig fånge från Karlskrona har JO-anmält att han suttit ett halvår i en cell utan dusch och toalett."
- "Nu åtalas han igen, misstänkt för att ha misshandlat en annan fånge på Kumlaanstalten."
Rim på fånge
person som blivit berövad friheten
Möjliga synonymer till fånge
- häktad
- fängelsekund [ skämtsamt ]
- kåkfarare [ slang ]
Relaterat till fånge
fånge
- arbetshjon
- arrestant
- arrestantlista
- bysättningsfånge
- dårhushjon
- fångdräkt
- fånge
- fångkläder
- fångkost
- fästningsfånge
- förvisningsfånge
- galärslav [ sjöfart ]
- galärslav [ historia ]
- helot
- hospitalshjon
- kedjefånge [ historia ]
- koncentrationslägerfånge
- krigsfånge [ militärväsen ]
- livegen
- livstidsfånge
- lägerfånge
- medfånge
- samvetsfånge
- spinnhushjon
- straffånge
- träl [ historia ]
- tukthusfånge
- tukthushjon
- åsiktsfånge
kvarhållande
- arrest
- fastbindning
- fastfrysning
- fastgöring
- fasthakning
- fastklistring
- fastklämning
- fastkoppling
- fastlimning
- fastlödning
- fastnagling
- fastnitning
- fastskruvning
- fastspikning
- fastsplitsning
- fastsurrning
- fastsättning
- fasttagning
- fasttråckling
- fastväxning
- finger [ anatomi ]
- fotboja
- fånge
- fångst
- hand [ anatomi ]
- hand [ kropp ]
- handboja
- handklove
- häkta
- järngrepp
- knapp [ sömnad ]
- knapphål [ sömnad ]
- kniptång [ militärväsen ]
- käft [ teknik ]
- nypa [ mat ]
- nyptång
- näbbar och klor
- näve [ anatomi ]
- näve [ kropp ]
- pincett
- skruvstäd [ teknik ]
- skruvstäd [ verktyg ]
- tand [ allmänt ]
- tvång