Ordet affluent betyder, som substantiv, i första hand en förmögen person.
affluent som adjektiv översätts bättre som förmögen. "Riklig" är inte särskilt korrekt - möjligtvis "rik" helt enkelt.