"Helene Schjerfbeck var finlandssvensk, hon umgicks i svenskspråkiga kretsar och bodde länge i Ekenäs där svenskan är majoritetsspråk."
"Finlandssvenska Helene Schjerfbeck var en av Finlands mest uppmärksammade konstnärer och nu ska hennes liv bli film."
"Men om Helene Schjerfbeck talar finska på film så betyder det att man osynliggör den svenskspråkiga minoriteten i Finland än en gång."
"- Helene Schjerfbeck är inte det första exemplet på en finlandssvensk som presenteras som en helt finskspråkig."
"Helene Schjerfbeck ( 1862-1946 ) var en av Finlands mest framgångsrika konstnärer."
"– Filmen görs ju på finska, ett språk som Schjerfbeck inte kunde tala."
"Filmen om Helene Schjerfbeck väckte debatt i Finland redan innan inspelningarna börjat eftersom den skulle göras på finska trots att konstnären var svenskspråkig."
"Regissören sa då att filmen visst skulle visa att Schjerfbeck var finlandssvensk, men när den nu haft finsk biopremiär sågas den av kritiker."
"Men när Helene Schjerfbeck pratar finska så betyder det att den finlandssvenska minoriteten osynliggörs än en gång."
"Martina Moliis-Mellberg tycker att för mycket fokus läggs på aspirerande konstnären Einar Reuter som Schjerfbeck tros ha haft en relation med."
Namn